Parallel Strong's Berean Study BibleHe has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God? Young's Literal Translation He hath declared to thee, O man, what [is] good; Yea, what is Jehovah requiring of thee, Except—to do judgment, and love kindness, And lowly to walk with thy God? King James Bible He hath shewed thee, O man, what [is] good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God? Hebrew He has shownהִגִּ֥יד (hig·gîḏ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous you, לְךָ֛ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew O mankind, אָדָ֖ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being what [is] מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what good. טּ֑וֹב (ṭō·wḇ) Noun - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good And what וּמָֽה־ (ū·māh-) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what does the LORD יְהוָ֞ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel require דּוֹרֵ֣שׁ (dō·w·rêš) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship of you מִמְּךָ֗ (mim·mə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of but אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not to act עֲשׂ֤וֹת (‘ă·śō·wṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make justly, מִשְׁפָּט֙ (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style to love וְאַ֣הֲבַת (wə·’a·hă·ḇaṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 160: Love (noun) mercy, חֶ֔סֶד (ḥe·seḏ) Noun - masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty and to walk לֶ֖כֶת (le·ḵeṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1980: To go, come, walk humbly וְהַצְנֵ֥עַ (wə·haṣ·nê·a‘) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 6800: To be modest or humble with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with your God? אֱלֹהֶֽיךָ׃ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |