Parallel Strong's Berean Study BibleThus I purified the priests and Levites from everything foreign, and I assigned specific duties to each of the priests and Levites. Young's Literal Translation And I have cleansed them from every stranger, and appoint charges to priests and to Levites, each in his work, King James Bible Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business; Hebrew Thus I purified [the priests and Levites]וְטִֽהַרְתִּ֖ים (wə·ṭi·har·tîm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 2891: To be clean or pure from everything מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every foreign, נֵכָ֑ר (nê·ḵār) Noun - masculine singular Strong's 5236: That which is foreign, foreignness and I assigned וָאַעֲמִ֧ידָה (wā·’a·‘ă·mî·ḏāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 5975: To stand, in various relations specific בִּמְלַאכְתּֽוֹ׃ (bim·laḵ·tōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property duties מִשְׁמָר֛וֹת (miš·mā·rō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4931: A guard, watch, charge, function to each אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person of the priests לַכֹּהֲנִ֥ים (lak·kō·hă·nîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest and Levites. וְלַלְוִיִּ֖ם (wə·lal·wî·yim) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi |
    |