Parallel Strong's Berean Study BibleBut when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official heard about this, they were deeply disturbed that someone had come to seek the well-being of the Israelites. Young's Literal Translation and Sanballat the Horonite heareth, and Tobiah the servant, the Ammonite, and it is evil to them—a great evil—that a man hath come in to seek good for the sons of Israel. King James Bible When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard [of it], it grieved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel. Hebrew But when Sanballatסַנְבַלַּ֣ט (san·ḇal·laṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5571: Sanballat -- a Samaritan leader the Horonite הַחֹרֹנִ֗י (ha·ḥō·rō·nî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2772: Horonite -- a Choronite and Tobiah וְטֽוֹבִיָּה֙ (wə·ṭō·w·ḇî·yāh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 2900: Tobiah -- 'Yah is my good', three Israelites, also an Ammonite the Ammonite הָֽעַמֹּנִ֔י (hā·‘am·mō·nî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 5984: Ammonite -- descendants of Ammon official הָעֶ֣בֶד (hā·‘e·ḇeḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 5650: Slave, servant heard about this, וַיִּשְׁמַ֞ע (way·yiš·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently they were deeply גְדֹלָ֑ה (ḡə·ḏō·lāh) Adjective - feminine singular Strong's 1419: Great, older, insolent disturbed וַיֵּ֥רַע (way·yê·ra‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that someone אָדָ֔ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being had come בָּ֥א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to seek לְבַקֵּ֥שׁ (lə·ḇaq·qêš) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1245: To search out, to strive after the well-being טוֹבָ֖ה (ṭō·w·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good of the Israelites. לִבְנֵ֥י (liḇ·nê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son |
    |