Parallel Strong's Berean Study BibleThe Dung Gate was repaired by Malchijah son of Rechab, ruler of the district of Beth-haccherem. He rebuilt it and installed its doors, bolts, and bars. Young's Literal Translation And the dung-gate hath Malchijah son of Rechab, head of the district of Beth-Haccerem, strengthened; he doth built it, and set up its doors, its locks, and its bars. King James Bible But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Bethhaccerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof. Hebrew The Dungהָאַשְׁפּ֗וֹת (hā·’aš·pō·wṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 830: An ash heap, refuse heap, dunghill Gate שַׁ֣עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate was repaired הֶחֱזִיק֙ (he·ḥĕ·zîq) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer by Malchijah מַלְכִּיָּ֣ה (mal·kî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4441: Malchijah -- 'my king is Yah', the name of a number of Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Rechab, רֵכָ֔ב (rê·ḵāḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 7394: Rechab -- perhaps 'band of riders', a Benjamite, also the head of a nomadic family ruler שַׂ֖ר (śar) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of the district פֶּ֣לֶךְ (pe·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 6418: A circuit, a spindle, a crutch of בֵּית־ (bêṯ-) Preposition Strong's Hebrew Beth-haccherem, הַכָּ֑רֶם (hak·kā·rem) Noun - proper - feminine singular Strong's 1021: Beth-haccerem -- 'vineyard place', a place in Judah He ה֣וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are rebuilt it יִבְנֶ֔נּוּ (yiḇ·nen·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 1129: To build and installed וְיַעֲמִיד֙ (wə·ya·‘ă·mîḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations its doors, דַּלְתֹתָ֔יו (dal·ṯō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 1817: Something swinging, the valve of a, door bolts, מַנְעֻלָ֖יו (man·‘u·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4514: A bolt and bars. וּבְרִיחָֽיו׃ (ū·ḇə·rî·ḥāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1280: A bolt |
    |