Parallel Strong's Berean Study BibleAnd between the upper room above the corner and the Sheep Gate, the goldsmiths and merchants made repairs. Young's Literal Translation And between the ascent of the corner and the sheep-gate, have the refiners and the merchants strengthened. King James Bible And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. Hebrew And betweenוּבֵ֨ין (ū·ḇên) Conjunctive waw | Preposition Strong's 996: An interval, space between the upper room עֲלִיַּ֤ת (‘ă·lî·yaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5944: Something lofty, a stair-way, a second-story room, the sky above the corner הַפִּנָּה֙ (hap·pin·nāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 6438: An angle, a pinnacle, a chieftain and the Sheep הַצֹּ֔אן (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock Gate, לְשַׁ֣עַר (lə·ša·‘ar) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate the goldsmiths הַצֹּרְפִ֖ים (haṣ·ṣō·rə·p̄îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6884: To smelt, refine, test and merchants וְהָרֹכְלִֽים׃ (wə·hā·rō·ḵə·lîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7402: To travel for, trading made repairs. הֶחֱזִ֥יקוּ (he·ḥĕ·zî·qū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer |
    |