Parallel Strong's Berean Study BibleThen I said to the nobles, the officials, and the rest of the people: “The work is great and extensive, and we are spread out far from one another along the wall. Young's Literal Translation And I say unto the freemen, and unto the prefects, and unto the rest of the people, ‘The work is abundant, and large, and we are separated on the wall, far off one from another; King James Bible And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work [is] great and large, and we are separated upon the wall, one far from another. Hebrew Then I saidוָאֹמַ֞ר (wā·’ō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the nobles, הַחֹרִ֤ים (ha·ḥō·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2715: White, pure, noble the officials, הַסְּגָנִים֙ (has·sə·ḡā·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5461: A prefect of a, province and the rest יֶ֣תֶר (ye·ṯer) Noun - masculine singular construct Strong's 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope of the people: הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock “The work [is] הַמְּלָאכָ֥ה (ham·mə·lā·ḵāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property great הַרְבֵּ֖ה (har·bêh) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 7235: To be or become much, many or great and extensive, וּרְחָבָ֑ה (ū·rə·ḥā·ḇāh) Conjunctive waw | Adjective - feminine singular Strong's 7342: Wide, broad and we וַאֲנַ֗חְנוּ (wa·’ă·naḥ·nū) Conjunctive waw | Pronoun - first person common plural Strong's 587: We are spread out נִפְרָדִים֙ (nip̄·rā·ḏîm) Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 6504: To break through, spread, separate far רְחוֹקִ֖ים (rə·ḥō·w·qîm) Adjective - masculine plural Strong's 7350: Remote, of place, time, precious from one אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person another מֵאָחִֽיו׃ (mê·’ā·ḥîw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) along עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the wall. הַ֣חוֹמָ֔ה (ha·ḥō·w·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 2346: A wall of protection |
    |