Parallel Strong's Berean Study BibleStill others were saying, “We have borrowed money to pay the king’s tax on our fields and vineyards. Young's Literal Translation And there are who are saying, ‘We have borrowed money for the tribute of the king, [on] our fields, and our vineyards; King James Bible There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, [and that upon] our lands and vineyards. Hebrew Still othersאֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that were saying, אֹמְרִ֔ים (’ō·mə·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 559: To utter, say “We have borrowed לָוִ֥ינוּ (lā·wî·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 3867: To twine, to unite, to remain, to borrow, to lend money [to pay] כֶ֖סֶף (ḵe·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money the king's הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king tax לְמִדַּ֣ת (lə·mid·daṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 4060: Extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute [on] our fields שְׂדֹתֵ֖ינוּ (śə·ḏō·ṯê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 7704: Field, land and vineyards. וּכְרָמֵֽינוּ׃ (ū·ḵə·rā·mê·nū) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 3754: A garden, vineyard |
    |