Parallel Strong's Berean Study BibleYou multiplied their descendants like the stars of heaven and brought them to the land You had told their fathers to enter and possess. Young's Literal Translation And their sons Thou hast multiplied as the stars of the heavens, and bringest them in unto the land that Thou hast said to their fathers to go in to possess. King James Bible Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess [it]. Hebrew You multipliedהִרְבִּ֔יתָ (hir·bî·ṯā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's 7235: To be or become much, many or great their descendants וּבְנֵיהֶ֣ם (ū·ḇə·nê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1121: A son like the stars כְּכֹכְבֵ֖י (kə·ḵō·ḵə·ḇê) Preposition-k | Noun - masculine plural construct Strong's 3556: A star, a prince of heaven הַשָּׁמָ֑יִם (haš·šā·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and brought וַתְּבִיאֵם֙ (wat·tə·ḇî·’êm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go them to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the land הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land You had told אָמַ֥רְתָּ (’ā·mar·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say their fathers לַאֲבֹתֵיהֶ֖ם (la·’ă·ḇō·ṯê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1: Father to enter לָב֥וֹא (lā·ḇō·w) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go and possess. לָרָֽשֶׁת׃ (lā·rā·šeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin |
    |