Parallel Strong's Berean Study BibleThen the tabernacle was taken down, and the Gershonites and the Merarites set out, transporting it. Young's Literal Translation And the tabernacle hath been taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari have journeyed, bearing the tabernacle. King James Bible And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle. Hebrew Then the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֑ן (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle was taken down, וְהוּרַ֖ד (wə·hū·raḏ) Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend and the Gershonites בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son and the Merarites וּבְנֵ֣י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son set out, וְנָסְע֤וּ (wə·nā·sə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey transporting נֹשְׂאֵ֖י (nō·śə·’ê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 5375: To lift, carry, take [it]. הַמִּשְׁכָּֽן׃ (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle |
    |