Parallel Strong's Berean Study BibleWe remember the fish we ate freely in Egypt, along with the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic. Young's Literal Translation We have remembered the fish which we do eat in Egypt for nought, the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick; King James Bible We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick: Hebrew We rememberזָכַ֙רְנוּ֙ (zā·ḵar·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male the fish הַדָּגָ֔ה (had·dā·ḡāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1710: A fish we ate נֹאכַ֥ל (nō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 398: To eat freely חִנָּ֑ם (ḥin·nām) Adverb Strong's 2600: Gratis, devoid of cost, reason, advantage in Egypt, בְּמִצְרַ֖יִם (bə·miṣ·ra·yim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa along with the cucumbers, הַקִּשֻּׁאִ֗ים (haq·qiš·šu·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 7180: A cucumber melons, הָֽאֲבַטִּחִ֔ים (hā·’ă·ḇaṭ·ṭi·ḥîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 20: Watermelon leeks, הֶחָצִ֥יר (he·ḥā·ṣîr) Article | Noun - masculine singular Strong's 2682: Green grass, herbage onions, הַבְּצָלִ֖ים (hab·bə·ṣā·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1211: An onion and garlic. הַשּׁוּמִֽים׃ (haš·šū·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 7762: Garlic |
    |