Parallel Strong's Berean Study BibleThe people walked around and gathered it, ground it on a handmill or crushed it in a mortar, then boiled it in a cooking pot or shaped it into cakes. It tasted like pastry baked with fine oil. Young's Literal Translation the people have turned aside and gathered [it], and ground [it] with millstones, or beat [it] in a mortar, and boiled [it] in a pan, and made it cakes, and its taste hath been as the taste of the moisture of oil. King James Bible [And] the people went about, and gathered [it], and ground [it] in mills, or beat [it] in a mortar, and baked [it] in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil. Hebrew The peopleהָעָ֨ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock walked around שָׁטוּ֩ (šā·ṭū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7751: To push forth, to lash, to row, to travel and gathered it, וְלָֽקְט֜וּ (wə·lā·qə·ṭū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3950: To pick up, to gather, to glean ground it וְטָחֲנ֣וּ (wə·ṭā·ḥă·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 2912: To grind meal, to be a, concubine on a handmill בָרֵחַ֗יִם (ḇā·rê·ḥa·yim) Preposition-b, Article | Noun - md Strong's 7347: A mill-stone or א֤וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if crushed it דָכוּ֙ (ḏā·ḵū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1743: To pound, beat in a mortar, בַּמְּדֹכָ֔ה (bam·mə·ḏō·ḵāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4085: Mortar -- mortar then boiled וּבִשְּׁלוּ֙ (ū·ḇiš·šə·lū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1310: To boil up, cooking, to ripen it in a cooking pot בַּפָּר֔וּר (bap·pā·rūr) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6517: A skillet or shaped it into וְעָשׂ֥וּ (wə·‘ā·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make cakes. עֻג֑וֹת (‘u·ḡō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 5692: A disc or cake of bread It tasted טַעְמ֔וֹ (ṭa‘·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2940: A taste, perception, intelligence, a mandate like pastry לְשַׁ֥ד (lə·šaḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 3955: Juice, juicy or dainty bit, a dainty baked with fine oil. הַשָּֽׁמֶן׃ (haš·šā·men) Article | Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness |
    |