Parallel Strong's Berean Study BibleNow Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth. Young's Literal Translation And the man Moses [is] very humble, more than any of the men who [are] on the face of the ground. King James Bible (Now the man Moses [was] very meek, above all the men which [were] upon the face of the earth. ) Hebrew Now Mosesמֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver was a very מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily humble עָנָ֣יו (‘ā·nāw) Adjective - masculine singular Strong's 6035: Poor, afflicted, humble, meek man, וְהָאִ֥ישׁ (wə·hā·’îš) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person more so than any מִכֹּל֙ (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every man הָֽאָדָ֔ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the face פְּנֵ֥י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the earth. הָאֲדָמָֽה׃ (hā·’ă·ḏā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land |
    |