Parallel Strong's Berean Study Bibleand said to the whole congregation of Israel, “The land we passed through and explored is an exceedingly good land. Young's Literal Translation and they speak unto all the company of the sons of Israel, saying, ‘The land into which we have passed over to spy it, [is] a very very good land; King James Bible And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, [is] an exceeding good land. Hebrew and saidוַיֹּ֣אמְר֔וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every congregation עֲדַ֥ת (‘ă·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5712: A stated assemblage of Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc “The land הָאָ֗רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land we passed through עָבַ֤רְנוּ (‘ā·ḇar·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on and explored לָת֣וּר (lā·ṯūr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8446: To meander, about, for, trade, reconnoitring [is] an exceedingly מְאֹ֥ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily good טוֹבָ֥ה (ṭō·w·ḇāh) Adjective - feminine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good land. הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |