Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the priest shall make atonement before the LORD on behalf of the person who erred by sinning unintentionally; and when atonement has been made for him, he will be forgiven. Young's Literal Translation and the priest hath made atonement for the person who is erring, in his sinning in ignorance before Jehovah, by making atonement for him, and it hath been forgiven him; King James Bible And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the LORD, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him. Hebrew And the priestהַכֹּהֵ֗ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest shall make atonement וְכִפֶּ֣ר (wə·ḵip·per) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel on behalf of עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the person הַנֶּ֧פֶשׁ (han·ne·p̄eš) Article | Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion who erred בִשְׁגָגָ֖ה (ḇiš·ḡā·ḡāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 7683: To go astray, commit sin or error by sinning unintentionally; הַשֹּׁגֶ֛גֶת (haš·šō·ḡe·ḡeṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 7684: A mistake, inadvertent transgression and when atonement has been made לְכַפֵּ֥ר (lə·ḵap·pêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel for him, עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against he will be forgiven. וְנִסְלַ֥ח (wə·nis·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5545: To forgive, pardon |
    |