Parallel Strong's Berean Study Bibleand you present an offering made by fire to the LORD from the herd or flock to produce a pleasing aroma to the LORD— either a burnt offering or a sacrifice, for a special vow or freewill offering or appointed feast— Young's Literal Translation then ye have prepared a fire-offering to Jehovah, a burnt-offering, or a sacrifice, at separating a vow or free-will-offering, or in your appointed things, to make a sweet fragrance to Jehovah, out of the herd, or out of the flock. King James Bible And will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the LORD, of the herd, or of the flock: Hebrew and you presentוַעֲשִׂיתֶ֨ם (wa·‘ă·śî·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make an offering made by fire אִשֶּׁ֤ה (’iš·šeh) Noun - masculine singular Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice to the LORD לַֽיהוָה֙ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the herd הַבָּקָ֖ר (hab·bā·qār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd or א֥וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if flock הַצֹּֽאן׃ (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock to produce לַעֲשׂ֞וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make a pleasing נִיחֹ֙חַ֙ (nî·ḥō·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 5207: A quieting, soothing, tranquilizing aroma רֵ֤יחַ (rê·aḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 7381: To smell, perceive odor to the LORD— לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel either a burnt offering עֹלָ֣ה (‘ō·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering or אוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's 176: Desire, if a sacrifice זֶ֔בַח (ze·ḇaḥ) Noun - masculine singular Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice to fulfill לְפַלֵּא־ (lə·p̄al·lê-) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful a vow נֶ֙דֶר֙ (ne·ḏer) Noun - masculine singular Strong's 5088: A promise, a thing promised or א֣וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if as a freewill בִנְדָבָ֔ה (ḇin·ḏā·ḇāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 5071: Spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant gift or א֖וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if festival offering— בְּמֹעֲדֵיכֶ֑ם (bə·mō·‘ă·ḏê·ḵem) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting |
    |