Parallel Strong's Berean Study BibleBut the person who sins defiantly, whether a native or foreigner, blasphemes the LORD. That person shall be cut off from among his people. Young's Literal Translation ‘And the person who doth [aught] with a high hand—of the native or of the sojourner—Jehovah he is reviling, and that person hath been cut off from the midst of his people; King James Bible But the soul that doeth [ought] presumptuously, [whether he be] born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people. Hebrew But the personוְהַנֶּ֜פֶשׁ (wə·han·ne·p̄eš) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion who אֲשֶֽׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that sins defiantly, בְּיָ֣ד (bə·yāḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 3027: A hand whether מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of a native הָֽאֶזְרָח֙ (hā·’ez·rāḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 249: A spontaneous growth, native or וּמִן־ (ū·min-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of foreigner, הַגֵּ֔ר (hag·gêr) Article | Noun - masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner blasphemes מְגַדֵּ֑ף (mə·ḡad·dêp̄) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 1442: To revile, blaspheme the LORD. יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel That ה֣וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are person הַנֶּ֥פֶשׁ (han·ne·p̄eš) Article | Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion shall be cut off וְנִכְרְתָ֛ה (wə·niḵ·rə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant from מִקֶּ֥רֶב (miq·qe·reḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7130: The nearest part, the center his people. עַמָּֽהּ׃ (‘am·māh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |