Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should grumble against him?” Young's Literal Translation Therefore, thou and all thy company who are met [are] against Jehovah; and Aaron, what [is] he, that ye murmur against him?’ King James Bible For which cause [both] thou and all thy company [are] gathered together against the LORD: and what [is] Aaron, that ye murmur {08675;03885:08735} against him? Hebrew Therefore,לָכֵ֗ן (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus it is you אַתָּה֙ (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your followers עֲדָ֣תְךָ֔ (‘ă·ḏā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 5712: A stated assemblage who have conspired הַנֹּעָדִ֖ים (han·nō·‘ā·ḏîm) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 3259: To fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the LORD! יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel As for Aaron, וְאַהֲרֹ֣ן (wə·’a·hă·rōn) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses who מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what is he ה֔וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you should grumble תַלִּ֖ינוּ (ṯal·lî·nū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate against him?” עָלָֽיו׃ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |