Parallel Strong's Berean Study Bible“Tell the congregation to move away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.” Young's Literal Translation ‘Speak unto the company, saying, Go ye up from round about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.’ King James Bible Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. Hebrew “Tellדַּבֵּ֥ר (dab·bêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue the congregation הָעֵדָ֖ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage to move away הֵֽעָלוּ֙ (hê·‘ā·lū) Verb - Nifal - Imperative - masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively from מִסָּבִ֔יב (mis·sā·ḇîḇ) Preposition-m | Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around the dwellings לְמִשְׁכַּן־ (lə·miš·kan-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4908: A residence, the Tabernacle of Korah, קֹ֖רַח (qō·raḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 7141: Korah -- an Edomite name, also an Israelite name Dathan, דָּתָ֥ן (dā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 1885: Dathan -- a Reubenite and Abiram.” וַאֲבִירָֽם׃ (wa·’ă·ḇî·rām) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 48: Abiram -- 'exalted father', an Israelite name |
    |