Parallel Strong's Berean Study BibleThen Moses said, “This is how you will know that the LORD has sent me to do all these things, for it was not my own doing: Young's Literal Translation And Moses saith, ‘By this ye do know that Jehovah hath sent me to do all these works, that [they are] not from my own heart; King James Bible And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for [I have] not [done them] of mine own mind. Hebrew Then Mosesמֹשֶׁה֒ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver said, וַיֹּאמֶר֮ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “This is how בְּזֹאת֙ (bə·zōṯ) Preposition-b | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, you will know תֵּֽדְע֔וּן (tê·ḏə·‘ūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 3045: To know that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has sent me שְׁלָחַ֔נִי (šə·lā·ḥa·nî) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 7971: To send away, for, out to do לַעֲשׂ֕וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these הָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those things, הַֽמַּעֲשִׂ֖ים (ham·ma·‘ă·śîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it was not לֹ֖א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no my own doing: מִלִּבִּֽי׃ (mil·lib·bî) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre |
    |