Parallel Strong's Berean Study BibleAs soon as Moses had finished saying all this, the ground beneath them split open, Young's Literal Translation And it cometh to pass at his finishing speaking all these words, that the ground which [is] under them cleaveth, King James Bible And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that [was] under them: Hebrew As soon as [Moses] had finishedכְּכַלֹּת֔וֹ (kə·ḵal·lō·ṯōw) Preposition-k | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent saying לְדַבֵּ֕ר (lə·ḏab·bêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every this, הָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those the ground הָאֲדָמָ֖ה (hā·’ă·ḏā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land beneath them תַּחְתֵּיהֶֽם׃ (taḥ·tê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of split open, וַתִּבָּקַ֥ע (wat·tib·bā·qa‘) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1234: To cleave, to rend, break, rip, open |
    |