Parallel Strong's Berean Study BibleThe next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aaron’s staff, representing the house of Levi, had sprouted, put forth buds, blossomed, and produced almonds. Young's Literal Translation And it cometh to pass, on the morrow, that Moses goeth in unto the tent of the testimony, and lo, the rod of Aaron hath flourished for the house of Levi, and is bringing out flourishing, and doth blossom blossoms, and doth produce almonds; King James Bible And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds. Hebrew The next dayמִֽמָּחֳרָ֗ת (mim·mā·ḥo·rāṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 4283: The morrow, tomorrow Moses מֹשֶׁה֙ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver entered וַיָּבֹ֤א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the Tent אֹ֣הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of the Testimony הָעֵד֔וּת (hā·‘ê·ḏūṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5715: Testimony and saw וְהִנֵּ֛ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! that Aaron’s אַהֲרֹ֖ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses staff, מַטֵּֽה־ (maṭ·ṭêh-) Noun - masculine singular construct Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe representing the house לְבֵ֣ית (lə·ḇêṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Levi, לֵוִ֑י (lê·wî) Noun - proper - masculine singular Strong's 3878: Levi -- a son of Jacob, also the tribe descended from him had sprouted, פָּרַ֥ח (pā·raḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6524: To break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish put forth וַיֹּ֤צֵֽא (way·yō·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim buds, פֶ֙רַח֙ (p̄e·raḥ) Noun - masculine singular Strong's 6525: A calyx, bloom blossomed, וַיָּ֣צֵֽץ (way·yā·ṣêṣ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6692: To twinkle, glance, to blossom and produced וַיִּגְמֹ֖ל (way·yiḡ·mōl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1580: To deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen almonds! שְׁקֵדִֽים׃ (šə·qê·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 8247: Almond (tree) |
    |