Parallel Strong's Berean Study BibleWoe to you, O Moab! You are destroyed, O people of Chemosh! He gave up his sons as refugees, and his daughters into captivity to Sihon king of the Amorites. Young's Literal Translation Wo to thee, O Moab, Thou hast perished, O people of Chemosh, He hath given his sons who escape—Also his daughters—Into captivity, to a king of the Amorite—Sihon! King James Bible Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto Sihon king of the Amorites. Hebrew Woe to you,אוֹי־ (’ō·w-) Interjection Strong's 188: Lamentation, Oh! O Moab! מוֹאָ֔ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled You are destroyed, אָבַ֖דְתָּ (’ā·ḇaḏ·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish O people עַם־ (‘am-) Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of Chemosh! כְּמ֑וֹשׁ (kə·mō·wōš) Noun - proper - masculine singular Strong's 3645: Chemosh -- a god of the Moabites He gave up נָתַ֨ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set his sons בָּנָ֤יו (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son as refugees, פְּלֵיטִם֙ (pə·lê·ṭim) Noun - masculine plural Strong's 6412: Escaped one, fugitive and his daughters וּבְנֹתָ֣יו (ū·ḇə·nō·ṯāw) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 1323: A daughter into captivity בַּשְּׁבִ֔ית (baš·šə·ḇîṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 7628: Exiled, captured, exile, booty to Sihon סִיחֽוֹן׃ (sî·ḥō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 5511: Sihon -- a king of the Amorites king לְמֶ֥לֶךְ (lə·me·leḵ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of the Amorites. אֱמֹרִ֖י (’ĕ·mō·rî) Noun - proper - masculine singular Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe |
    |