Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the Moabite city on the Arnon border, at the edge of his territory. Young's Literal Translation And Balak heareth that Balaam hath come, and goeth out to meet him, unto a city of Moab, which [is] on the border of Arnon, which [is] in the extremity of the border; King James Bible And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto a city of Moab, which [is] in the border of Arnon, which [is] in the utmost coast. Hebrew When Balakבָּלָ֖ק (bā·lāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 1111: Balak -- 'devastator', a Moabite king heard וַיִּשְׁמַ֥ע (way·yiš·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently that כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Balaam בִלְעָ֑ם (ḇil·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 1109: Balaam -- a prophet was coming, בָ֣א (ḇā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go he went out וַיֵּצֵ֨א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to meet לִקְרָאת֜וֹ (liq·rā·ṯōw) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 7125: Against he come, help, meet, seek, to, in the way him at אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Moabite מוֹאָ֗ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled city עִ֣יר (‘îr) Noun - feminine singular construct Strong's 5892: Excitement on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Arnon אַרְנֹ֔ן (’ar·nōn) Noun - proper - feminine singular Strong's 769: Arnon -- 'a roaring stream', a wadi and stream in Moab border, גְּב֣וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed at the edge בִּקְצֵ֥ה (biq·ṣêh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7097: End, extremity of his territory. הַגְּבֽוּל׃ (hag·gə·ḇūl) Article | Noun - masculine singular Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed |
    |