Parallel Strong's Berean Study BibleThen Balak said to him, “Please come with me to another place where you can see them. You will only see the outskirts of their camp— not all of them. And from there, curse them for me.” Young's Literal Translation And Balak saith unto him, ‘Come, I pray thee, with me unto another place, whence thou dost see it, only its extremity thou dost see, and all of it thou dost not see, and pierce it for me thence;’ King James Bible And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them: thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence. Hebrew Then Balakבָּלָ֗ק (bā·lāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 1111: Balak -- 'devastator', a Moabite king said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to him, אֵלָ֜יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to “Please come לְכָה־ (lə·ḵāh-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 1980: To go, come, walk with אִתִּ֜י (’it·tî) Preposition | first person common singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among me to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to another אַחֵר֙ (’a·ḥêr) Adjective - masculine singular Strong's 312: Hinder, next, other place מָק֤וֹם (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition where אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you can see them. תִּרְאֶ֣נּוּ (tir·’en·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 7200: To see You will only אֶ֚פֶס (’e·p̄es) Noun - masculine singular Strong's 657: Cessation, an end, no further, the ankle, foot see תִרְאֶ֔ה (ṯir·’eh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7200: To see the outskirts of their camp— קָצֵ֣הוּ (qā·ṣê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7097: End, extremity not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no all of them. וְכֻלּ֖וֹ (wə·ḵul·lōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every And from there, מִשָּֽׁם׃ (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither curse them for me.” וְקָבְנוֹ־ (wə·qā·ḇə·nōw-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person masculine singular Strong's 6895: To scoop out, to malign, execrate |
    |