Parallel Strong's Berean Study BibleWhile Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with the daughters of Moab, Young's Literal Translation And Israel dwelleth in Shittim, and the people begin to go a-whoring unto daughters of Moab, King James Bible And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab. Hebrew While Israelיִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc was staying וַיֵּ֥שֶׁב (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in Acacia Grove, בַּשִּׁטִּ֑ים (baš·šiṭ·ṭîm) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 7851: Shittim -- a place East of the Jordan, also a wadi perhaps West of Jerusalem the men הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock began וַיָּ֣חֶל (way·yā·ḥel) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play to indulge in sexual immorality לִזְנ֖וֹת (liz·nō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2181: To commit adultery, to commit idolatry with אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the daughters בְּנ֥וֹת (bə·nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1323: A daughter of Moab, מוֹאָֽב׃ (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled |
    |