Parallel Strong's Berean Study Bible“Our father died in the wilderness, but he was not among the followers of Korah who gathered together against the LORD. Instead, he died because of his own sin, and he had no sons. Young's Literal Translation ‘Our father died in the wilderness, and he—he was not in the midst of the company who were met together against Jehovah in the company of Korah, but for his own sin he died, and had no sons; King James Bible Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons. Hebrew “Our fatherאָבִינוּ֮ (’ā·ḇî·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 1: Father died מֵ֣ת (mêṯ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill in the wilderness, בַּמִּדְבָּר֒ (bam·miḏ·bār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech but he וְה֨וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was הָיָ֜ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no among בְּת֣וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the followers הָעֵדָ֗ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage of Korah קֹ֑רַח (qō·raḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 7141: Korah -- an Edomite name, also an Israelite name who gathered together הַנּוֹעָדִ֛ים (han·nō·w·‘ā·ḏîm) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 3259: To fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the LORD. יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Instead, כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he died מֵ֔ת (mêṯ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill because of his own sin, בְחֶטְא֣וֹ (ḇə·ḥeṭ·’ōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2399: A crime, its penalty and he had הָ֥יוּ (hā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be no לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no sons. וּבָנִ֖ים (ū·ḇā·nîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 1121: A son |
    |