Parallel Strong's Berean Study BibleMoses, Aaron, and Aaron’s sons were to camp to the east of the tabernacle, toward the sunrise, before the Tent of Meeting. They were to perform the duties of the sanctuary as a service on behalf of the Israelites; but any outsider who approached the sanctuary was to be put to death. Young's Literal Translation And those encamping before the tabernacle eastward, before the tent of meeting, at the east, [are] Moses and Aaron, and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the sons of Israel, and the stranger who cometh near is put to death. King James Bible But those that encamp before the tabernacle toward the east, [even] before the tabernacle of the congregation eastward, [shall be] Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death. Hebrew Moses,מֹשֶׁ֣ה ׀ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver Aaron, וְאַהֲרֹ֣ן (wə·’a·hă·rōn) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses and [Aaron's sons] וּבָנָ֗יו (ū·ḇā·nāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son were to camp וְהַחֹנִ֣ים (wə·ha·ḥō·nîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp to the east קֵ֣דְמָה (qê·ḏə·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's 6924: The front, of place, time of the tabernacle, הַמִּשְׁכָּ֡ן (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle toward the sunrise, מִזְרָ֜חָה (miz·rā·ḥāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4217: Place of sunrise, the east before לִפְנֵי֩ (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the Tent אֹֽהֶל־ (’ō·hel-) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting. מוֹעֵ֨ד ׀ (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting They were to perform שֹֽׁמְרִים֙ (šō·mə·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the duties מִשְׁמֶ֣רֶת (miš·me·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4931: A guard, watch, charge, function of the sanctuary הַמִּקְדָּ֔שׁ (ham·miq·dāš) Article | Noun - masculine singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum as a service לְמִשְׁמֶ֖רֶת (lə·miš·me·reṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 4931: A guard, watch, charge, function on behalf of the Israelites; בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son but any outsider וְהַזָּ֥ר (wə·haz·zār) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine singular Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery who approached [the sanctuary] הַקָּרֵ֖ב (haq·qā·rêḇ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7126: To come near, approach was to be put to death. יוּמָֽת׃ (yū·māṯ) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |