Parallel Strong's Berean Study BibleSo Moses told the people, “Arm some of your men for war, that they may go against the Midianites and execute the LORD’s vengeance on them. Young's Literal Translation And Moses speaketh unto the people, saying, ‘Be ye armed some of you for the host, and they are against Midian, to put the vengeance of Jehovah on Midian; King James Bible And Moses spake unto the people, saying, Arm some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites, and avenge the LORD of Midian. Hebrew So Mosesמֹשֶׁה֙ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver told וַיְדַבֵּ֤ר (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue the people, הָעָ֣ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock “Arm הֵחָלְצ֧וּ (hê·ḥā·lə·ṣū) Verb - Nifal - Imperative - masculine plural Strong's 2502: To pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen some of your men אֲנָשִׁ֖ים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person for war, לַצָּבָ֑א (laṣ·ṣā·ḇā) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign that they may go וְיִהְיוּ֙ (wə·yih·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Midianites מִדְיָ֔ן (miḏ·yān) Noun - proper - masculine singular Strong's 4080: Midian -- a son of Abraham and Keturah, also his descendants and the region where they settled and execute לָתֵ֥ת (lā·ṯêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set the LORD’s יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel vengeance נִקְמַת־ (niq·maṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 5360: Avengement on them. בְּמִדְיָֽן׃ (bə·miḏ·yān) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 4080: Midian -- a son of Abraham and Keturah, also his descendants and the region where they settled |
    |