Parallel Strong's Berean Study BibleMoses replied, “If you will do this— if you will arm yourselves before the LORD for battle, Young's Literal Translation And Moses saith unto them, ‘If ye do this thing: if ye are armed before Jehovah for battle, King James Bible And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war, Hebrew “Ifאִֽם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you do תַּעֲשׂ֖וּן (ta·‘ă·śūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 6213: To do, make this,” הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that Moses מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver replied, וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you will arm yourselves תֵּחָֽלְצ֛וּ (tê·ḥā·lə·ṣū) Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 2502: To pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel for battle, לַמִּלְחָמָֽה׃ (lam·mil·ḥā·māh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war |
    |