Parallel Strong's Berean Study BibleBut your servants are equipped for war, and every man will cross over to the battle before the LORD, just as our lord says.” Young's Literal Translation and thy servants pass over, every armed one of the host, before Jehovah, to battle, as my lord is saying.’ King James Bible But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith. Hebrew But your servantsוַעֲבָדֶ֨יךָ (wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant are equipped חֲל֥וּץ (ḥă·lūṣ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct Strong's 2502: To pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen for war, צָבָ֛א (ṣā·ḇā) Noun - common singular Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign and every man כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every will cross over יַֽעַבְר֜וּ (ya·‘aḇ·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on to the battle לַמִּלְחָמָ֑ה (lam·mil·ḥā·māh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel just as כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that our lord אֲדֹנִ֖י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller says.” דֹּבֵֽר׃ (dō·ḇêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue |
    |