Parallel Strong's Berean Study BibleThe cities that you apportion from the territory of the Israelites should be given to the Levites in proportion to the inheritance of each tribe: more from a larger tribe and less from a smaller one.” Young's Literal Translation And the cities which ye give [are] of the possession of the sons of Israel, from the many ye multiply, and from the few ye diminish; each, according to his inheritance which they inherit, doth give of his cities to the Levites.’ King James Bible And the cities which ye shall give [shall be] of the possession of the children of Israel: from [them that have] many ye shall give many; but from [them that have] few ye shall give few: every one shall give of his cities unto the Levites according to his inheritance which he inheriteth. Hebrew The citiesוְהֶֽעָרִ֗ים (wə·he·‘ā·rîm) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement that אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you apportion תִּתְּנוּ֙ (tit·tə·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set from the territory מֵאֲחֻזַּ֣ת (mê·’ă·ḥuz·zaṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 272: Something seized, a possession of the Israelites בְּנֵי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son should be given יִתֵּ֥ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set to the Levites לַלְוִיִּֽם׃ (lal·wî·yim) Preposition-l | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi in proportion to כְּפִ֤י (kə·p̄î) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to the inheritance נַחֲלָתוֹ֙ (na·ḥă·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion of each [tribe]: אִ֗ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person more from תַּרְבּ֔וּ (tar·bū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7235: To be or become much, many or great a larger [tribe] הָרַב֙ (hā·raḇ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great and less from תַּמְעִ֑יטוּ (tam·‘î·ṭū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 4591: To pare off, lessen, in, to be, small, few a smaller one. הַמְעַ֖ט (ham·‘aṭ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 4592: A little, fewness, a few |
    |