Parallel Strong's Berean Study BibleEvery daughter who possesses an inheritance from any Israelite tribe must marry within a clan of the tribe of her father, so that every Israelite will possess the inheritance of his fathers. Young's Literal Translation ‘And every daughter possessing an inheritance, of the tribes of the sons of Israel, is to one of the family of the tribe of her father for a wife, so that the sons of Israel possess each the inheritance of his fathers, King James Bible And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers. Hebrew Everyוְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every daughter בַּ֞ת (baṯ) Noun - feminine singular Strong's 1323: A daughter who possesses יֹרֶ֣שֶׁת (yō·re·šeṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin an inheritance נַחֲלָ֗ה (na·ḥă·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion from any Israelite יִשְׂרָאֵל֒ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc tribe מִמַּטּוֹת֮ (mim·maṭ·ṭō·wṯ) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe must marry תִּהְיֶ֣ה (tih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be within a clan מִמִּשְׁפַּ֛חַת (mim·miš·pa·ḥaṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people of the tribe מַטֵּ֥ה (maṭ·ṭêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe of her father, אָבִ֖יהָ (’ā·ḇî·hā) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1: Father so that לְמַ֗עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent every אִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person Israelite בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son will possess יִֽירְשׁוּ֙ (yî·rə·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin the inheritance נַחֲלַ֥ת (na·ḥă·laṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion of his fathers. אֲבֹתָֽיו׃ (’ă·ḇō·ṯāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1: Father |
    |