Parallel Strong's Berean Study BibleHe must rededicate his time of separation to the LORD and bring a year-old male lamb as a guilt offering. But the preceding days shall not be counted, because his separation was defiled. Young's Literal Translation and he hath separated to Jehovah the days of his separation, and he hath brought in a lamb, a son of a year, for a guilt-offering, and the former days are fallen, for his separation hath been defiled. King James Bible And he shall consecrate unto the LORD the days of his separation, and shall bring a lamb of the first year for a trespass offering: but the days that were before shall be lost, because his separation was defiled. Hebrew He must rededicateוְהִזִּ֤יר (wə·hiz·zîr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5144: To hold aloof, abstain, to set apart, devote his time יְמֵ֣י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of separation נִזְר֔וֹ (niz·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5145: Something set apart, dedication, unshorn locks, a chaplet to the LORD לַֽיהוָה֙ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and bring וְהֵבִ֛יא (wə·hê·ḇî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go a year-old בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son male lamb כֶּ֥בֶשׂ (ke·ḇeś) Noun - masculine singular Strong's 3532: A lamb as a guilt offering. לְאָשָׁ֑ם (lə·’ā·šām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 817: Guilt, a fault, a sin-offering But the preceding הָרִאשֹׁנִים֙ (hā·ri·šō·nîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 7223: First, in place, time, rank days וְהַיָּמִ֤ים (wə·hay·yā·mîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day shall not be counted, יִפְּל֔וּ (yip·pə·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5307: To fall, lie because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction his separation נִזְרֽוֹ׃ (niz·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5145: Something set apart, dedication, unshorn locks, a chaplet was defiled. טָמֵ֖א (ṭā·mê) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean |
    |