Parallel Strong's Berean Study BibleThey brought as their offering before the LORD six covered carts and twelve oxen— an ox from each leader and a cart from every two leaders— and presented them before the tabernacle. Young's Literal Translation yea, they bring their offering before Jehovah, six waggons covered, and twelve oxen—a waggon for two of the princes, and an ox for one—and they bring them near before the tabernacle. King James Bible And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle. Hebrew They broughtוַיָּבִ֨יאוּ (way·yā·ḇî·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go as their offering קָרְבָּנָ֜ם (qā·rə·bā·nām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel six שֵׁשׁ־ (šêš-) Number - feminine singular Strong's 8337: Six (a cardinal number) covered צָב֙ (ṣāḇ) Noun - masculine singular Strong's 6632: A palanquin, canopy, a species of lizard carts עֶגְלֹ֥ת (‘eḡ·lōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 5699: Something revolving, a wheeled vehicle and twelve וּשְׁנֵ֣י (ū·šə·nê) Conjunctive waw | Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) oxen— בָּקָ֔ר (bā·qār) Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd an ox וְשׁ֣וֹר (wə·šō·wr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera) from each [leader] לְאֶחָ֑ד (lə·’e·ḥāḏ) Preposition-l | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first and a cart עֲגָלָ֛ה (‘ă·ḡā·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5699: Something revolving, a wheeled vehicle from עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against every two שְׁנֵ֥י (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) leaders— הַנְּשִׂאִ֖ים (han·nə·śi·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist and presented וַיַּקְרִ֥יבוּ (way·yaq·rî·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7126: To come near, approach them אוֹתָ֖ם (’ō·w·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the tabernacle. הַמִּשְׁכָּֽן׃ (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle |
    |