Parallel Strong's Berean Study BibleYou are to observe it at the appointed time, at twilight on the fourteenth day of this month, in accordance with its statutes and ordinances.” Young's Literal Translation in the fourteenth day of this month between the evenings ye prepare it in its appointed season; according to all its statutes, and according to all its ordinances ye prepare it.’ King James Bible In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it. Hebrew You are to observeתַּעֲשׂ֥וּ (ta·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make it אֹת֖וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case at the appointed time, בְּמוֹעֲד֑וֹ (bə·mō·w·‘ă·ḏōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting at בֵּ֧ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between twilight הָֽעֲרְבַּ֛יִם (hā·‘ăr·ba·yim) Article | Noun - md Strong's 6153: Evening on the fourteenth בְּאַרְבָּעָ֣ה (bə·’ar·bā·‘āh) Preposition-b | Number - masculine singular Strong's 702: Four day י֠וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day of this הַזֶּ֜ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that month, בַּחֹ֨דֶשׁ (ba·ḥō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month in accordance with כְּכָל־ (kə·ḵāl-) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every its statutes חֻקֹּתָ֥יו (ḥuq·qō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute and ordinances.” מִשְׁפָּטָ֖יו (miš·pā·ṭāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style |
    |