Parallel Strong's Berean Study BibleBecause of the violence against your brother Jacob, you will be covered with shame and cut off forever. Young's Literal Translation For slaughter, for violence [to] thy brother Jacob, Cover thee doth shame, And thou hast been cut off—to the age. King James Bible For [thy] violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever. Hebrew Because of the violenceמֵחֲמַ֛ס (mê·ḥă·mas) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2555: Violence, wrong, by meton, unjust gain against your brother אָחִ֥יךָ (’ā·ḥî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 251: A brother, ) Jacob, יַעֲקֹ֖ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc you will be covered תְּכַסְּךָ֣ (tə·ḵas·sə·ḵā) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular | second person masculine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover with shame בוּשָׁ֑ה (ḇū·šāh) Noun - feminine singular Strong's 955: Shame and cut off וְנִכְרַ֖תָּ (wə·niḵ·ra·tā) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant forever. לְעוֹלָֽם׃ (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always |
    |