Parallel Strong's Berean Study BibleThen the house of Jacob will be a blazing fire, and the house of Joseph a burning flame; but the house of Esau will be stubble— Jacob will set it ablaze and consume it. Therefore no survivor will remain from the house of Esau.” For the LORD has spoken. Young's Literal Translation And the house of Jacob hath been a fire, And the house of Joseph a flame, And the house of Esau for stubble, And they have burned among them, And they have consumed them, And there is not a remnant to the house of Esau, For Jehovah hath spoken. King James Bible And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be [any] remaining of the house of Esau; for the LORD hath spoken [it]. Hebrew Then the houseבֵית־ (ḇêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Jacob יַעֲקֹ֨ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc will be וְהָיָה֩ (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a blazing fire, אֵ֜שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire and the house וּבֵ֧ית (ū·ḇêṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Joseph יוֹסֵ֣ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites a burning flame; לֶהָבָ֗ה (le·hā·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 3852: A flash, a sharply polished blade, point of a, weapon but the house וּבֵ֤ית (ū·ḇêṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Esau עֵשָׂו֙ (‘ê·śāw) Noun - proper - masculine singular Strong's 6215: Esau -- oldest son of Isaac will be stubble— לְקַ֔שׁ (lə·qaš) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 7179: Stubble, chaff Jacob will set it ablaze וְדָלְק֥וּ (wə·ḏā·lə·qū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1814: To burn, hotly pursue and consume it. וַאֲכָל֑וּם (wa·’ă·ḵā·lūm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | third person masculine plural Strong's 398: To eat Therefore no וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no survivor שָׂרִיד֙ (śā·rîḏ) Noun - masculine singular Strong's 8300: A survivor will remain יִֽהְיֶ֤ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be from the house לְבֵ֣ית (lə·ḇêṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Esau.” עֵשָׂ֔ו (‘ê·śāw) Noun - proper - masculine singular Strong's 6215: Esau -- oldest son of Isaac For כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has spoken. דִּבֵּֽר׃ (dib·bêr) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue |
    |