Parallel Strong's Berean Study Bibleto Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets at your house: Young's Literal Translation and Apphia the beloved, and Archippus our fellow-soldier, and the assembly in thy house: King James Bible And to [our] beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house: Greek to ApphiaἈπφίᾳ (Apphia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 682: Probably of foreign origin; Apphia, a woman of Collosae. our τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sister, ἀδελφῇ (adelphē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 79: A sister, a woman (fellow-)member of a church, a Christian woman. Fem of adephos; a sister. to Archippus Ἀρχίππῳ (Archippō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 751: Archippus, a Christian of Colossae. From arche and hippos; horse-ruler; Archippus, a Christian. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. fellow soldier, συστρατιώτῃ (systratiōtē) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 4961: A fellow soldier (in the Christian faith). From sun and stratiotes; a co-campaigner, i.e. an associate in Christian toil. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. to the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. church ἐκκλησίᾳ (ekklēsia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation. [that meets] at κατ’ (kat’) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. house: οἶκόν (oikon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family. |
    |