Parallel Strong's Berean Study BibleI have nobody else like him who will genuinely care for your needs. Young's Literal Translation for I have no one like-minded, who sincerely for the things concerning you will care, King James Bible For I have no man likeminded, who will naturally care for your state. Greek I haveἔχω (echō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. nobody else οὐδένα (oudena) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. like him ἰσόψυχον (isopsychon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 2473: Like-minded, of the same mind or spirit. From isos and psuche; of similar spirit. who ὅστις (hostis) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. {will} genuinely γνησίως (gnēsiōs) Adverb Strong's 1104: Truly, genuinely, honorably, sincerely. Adverb from gnesios; genuinely, i.e. Really. care for μεριμνήσει (merimnēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3309: To be over-anxious; with acc: To be anxious about, distracted; I care for. From merimna; to be anxious about. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. needs. τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. |
    |