Parallel Strong's Berean Study BibleAnd being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death— even death on a cross. Young's Literal Translation King James Bible And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. being found εὑρεθεὶς (heuretheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. in appearance σχήματι (schēmati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4976: Fashion, habit, form, appearance. From the alternate of echo; a figure, i.e. external condition. as ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. a man, ἄνθρωπος (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. He humbled ἐταπείνωσεν (etapeinōsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5013: To make or bring low, humble, humiliate; pass: To be humbled. From tapeinos; to depress; figuratively, to humiliate. Himself ἑαυτὸν (heauton) Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 1438: Himself, herself, itself. [and] became γενόμενος (genomenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. obedient ὑπήκοος (hypēkoos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 5255: Listening to, obedient, submissive. From hupakouo; attentively listening, i.e. submissive. to μέχρι (mechri) Preposition Strong's 3360: As far as, until, even to. death— θανάτου (thanatou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2288: Death, physical or spiritual. From thnesko; death. even δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. death θανάτου (thanatou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2288: Death, physical or spiritual. From thnesko; death. on [a] cross. σταυροῦ (staurou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 4716: A cross. |
    |