Parallel Strong's Berean Study BibleHe who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during harvest is a disgraceful son. Young's Literal Translation Whoso is gathering in summer [is] a wise son, Whoso is sleeping in harvest [is] a son causing shame. King James Bible He that gathereth in summer [is] a wise son: [but] he that sleepeth in harvest [is] a son that causeth shame. Hebrew He who gathersאֹגֵ֣ר (’ō·ḡêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 103: To harvest in summer בַּ֭קַּיִץ (baq·qa·yiṣ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7019: To awake [is] a wise מַשְׂכִּ֑יל (maś·kîl) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7919: To be, circumspect, intelligent son, בֵּ֣ן (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son [but] he who sleeps נִרְדָּ֥ם (nir·dām) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 7290: To be in or fall into heavy sleep during harvest בַּ֝קָּצִ֗יר (baq·qā·ṣîr) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7105: Severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb is a disgraceful מֵבִֽישׁ׃ (mê·ḇîš) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed son. בֵּ֣ן (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son |
    |