Parallel Strong's Berean Study BibleAll a man’s ways are pure in his own eyes, but his motives are weighed out by the LORD. Young's Literal Translation All the ways of a man are pure in his own eyes, And Jehovah is pondering the spirits. King James Bible All the ways of a man [are] clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits. Hebrew Allכָּֽל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every a man’s אִ֭ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person ways דַּרְכֵי־ (dar·ḵê-) Noun - common plural construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action [are] pure זַ֣ךְ (zaḵ) Adjective - masculine singular Strong's 2134: Pure, clean in his own eyes, בְּעֵינָ֑יו (bə·‘ê·nāw) Preposition | Noun - cdc | third person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain but his motives רוּח֣וֹת (rū·ḥō·wṯ) Noun - common plural construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit are weighed וְתֹכֵ֖ן (wə·ṯō·ḵên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8505: To balance, measure out, arrange, equalize, levelling by the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH |
    |