Parallel Strong's Berean Study BibleBetter a dry morsel in quietness than a house full of feasting with strife. Young's Literal Translation Better [is] a dry morsel, and rest with it, Than a house full of the sacrifices of strife. King James Bible Better [is] a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices [with] strife. Hebrew Betterט֤וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good a dry חֲ֭רֵבָה (ḥă·rê·ḇāh) Adjective - feminine singular Strong's 2720: Parched, ruined morsel פַּ֣ת (paṯ) Noun - feminine singular Strong's 6595: Fragment, bit, morsel in quietness וְשַׁלְוָה־ (wə·šal·wāh-) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 7962: Quietness, ease than a house מִ֝בַּ֗יִת (mib·ba·yiṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house full of מָלֵ֥א (mā·lê) Adjective - masculine singular Strong's 4392: Full, filling, fulness, fully feasting זִבְחֵי־ (ziḇ·ḥê-) Noun - masculine plural construct Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice with strife. רִֽיב׃ (rîḇ) Noun - masculine singular Strong's 7379: Strife, dispute |
    |