Parallel Strong's Berean Study BibleA man’s gift opens doors for him, and brings him before great men. Young's Literal Translation The gift of a man maketh room for him, And before the great it leadeth him. King James Bible A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men. Hebrew A man’sאָ֭דָם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being gift מַתָּ֣ן (mat·tān) Noun - masculine singular construct Strong's 4976: A present opens doors יַרְחִ֣יב (yar·ḥîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7337: To be or grow wide or large for him, ל֑וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew and brings יַנְחֶֽנּוּ׃ (yan·ḥen·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5148: To guide, to transport him before וְלִפְנֵ֖י (wə·lip̄·nê) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face great men. גְדֹלִ֣ים (ḡə·ḏō·lîm) Adjective - masculine plural Strong's 1419: Great, older, insolent |
    |