Parallel Strong's Berean Study Biblewho abandons the partner of her youth and forgets the covenant of her God. Young's Literal Translation Who is forsaking the guide of her youth, And the covenant of her God hath forgotten. King James Bible Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God. Hebrew who abandonsהַ֭עֹזֶבֶת (ha·‘ō·ze·ḇeṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit the partner אַלּ֣וּף (’al·lūp̄) Noun - masculine singular construct Strong's 441: Familiar, a friend, gentle, a bullock, a chieftain of her youth נְעוּרֶ֑יהָ (nə·‘ū·re·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 5271: Youth, the state, the persons and forgets שָׁכֵֽחָה׃ (šā·ḵê·ḥāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention the covenant בְּרִ֖ית (bə·rîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1285: A covenant of her God. אֱלֹהֶ֣יהָ (’ĕ·lō·he·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |