Parallel Strong's Berean Study Bibleto guard the paths of justice and protect the way of His saints. Young's Literal Translation To keep the paths of judgment, And the way of His saints He preserveth. King James Bible He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints. Hebrew to guardלִ֭נְצֹר (lin·ṣōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5341: To watch, guard, keep the paths אָרְח֣וֹת (’ā·rə·ḥō·wṯ) Noun - common plural construct Strong's 734: A well-trodden road, a caravan of justice מִשְׁפָּ֑ט (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and protect יִשְׁמֹֽר׃ (yiš·mōr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the way וְדֶ֖רֶךְ (wə·ḏe·reḵ) Conjunctive waw | Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action of His saints. חֲסִידָ֣יו (ḥă·sî·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2623: Kind, pious |
    |