Parallel Strong's Berean Study BibleWhoever curses his father or mother, his lamp will be extinguished in deepest darkness. Young's Literal Translation Whoso is vilifying his father and his mother, Extinguished is his lamp in blackness of darkness. King James Bible Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness. Hebrew Whoever cursesמְ֭קַלֵּל (mə·qal·lêl) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 7043: To be slight, swift or trifling his father אָבִ֣יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father or mother, וְאִמּ֑וֹ (wə·’im·mōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 517: A mother, ) his lamp נֵ֝ר֗וֹ (nê·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5216: A lamp, light will be extinguished יִֽדְעַ֥ךְ (yiḏ·‘aḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1846: To be extinguished, to expire, be dried up in deepest בֶּאֱשׁ֥וּן (be·’ĕ·šūn) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 380: The little man of the eye, the pupil, ball, the middle darkness. חֹֽשֶׁךְ׃ (ḥō·šeḵ) Noun - masculine singular Strong's 2822: The dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness |
    |