Parallel Strong's Berean Study BibleThe man who strays from the path of understanding will rest in the assembly of the dead. Young's Literal Translation A man who is wandering from the way of understanding, In an assembly of Rephaim resteth. King James Bible The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead. Hebrew The manאָדָ֗ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being who strays תּ֭וֹעֶה (tō·w·‘eh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8582: To vacillate, reel, stray from the path מִדֶּ֣רֶךְ (mid·de·reḵ) Preposition-m | Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action of understanding הַשְׂכֵּ֑ל (haś·kêl) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 7919: To be, circumspect, intelligent will rest יָנֽוּחַ׃ (yā·nū·aḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5117: To rest, settle down in the assembly בִּקְהַ֖ל (biq·hal) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation of the dead. רְפָאִ֣ים (rə·p̄ā·’îm) Noun - masculine plural Strong's 7496: Shades, ghosts |
    |