Parallel Strong's Berean Study BibleStrike him with a rod, and you will deliver his soul from Sheol. Young's Literal Translation Thou with a rod smitest him, And his soul from Sheol thou deliverest. King James Bible Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell. Hebrew Strike himתַּכֶּ֑נּוּ (tak·ken·nū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5221: To strike with a rod, בַּשֵּׁ֣בֶט (baš·šê·ḇeṭ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe and you will deliver תַּצִּֽיל׃ (taṣ·ṣîl) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver his soul וְ֝נַפְשׁ֗וֹ (wə·nap̄·šōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from Sheol. מִשְּׁא֥וֹל (miš·šə·’ō·wl) Preposition-m | Noun - common singular Strong's 7585: Underworld (place to which people descend at death) |
    |