Parallel Strong's Berean Study BibleDo not let your heart envy sinners, but always continue in the fear of the LORD. Young's Literal Translation Let not thy heart be envious at sinners, But—in the fear of Jehovah all the day. King James Bible Let not thine heart envy sinners: but [be thou] in the fear of the LORD all the day long. Hebrew Do notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not let your heart לִ֭בְּךָ (lib·bə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre envy יְקַנֵּ֣א (yə·qan·nê) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7065: To be, zealous, jealous, envious sinners, בַּֽחַטָּאִ֑ים (ba·ḥaṭ·ṭā·’îm) Preposition-b, Article | Adjective - masculine plural Strong's 2400: A criminal, one accounted guilty but כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction always continue כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every in the fear בְּיִרְאַת־ (bə·yir·’aṯ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3374: Fear, reverence of the LORD. יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |